American Green Card Lottery Access Center
 Seal



Frequently Asked Questions

Eligible Countries

Instructions on How to Enter

Our Services and Fees

Entry Form

Contact Us



Free Information Updates

Free E-Mail Account

Free Entry Option

News

Links to Sites of Interest

Home Page

EnglishEspanolRussian WIN

LOTERIA «GREEN CARD»: !VIVA Y TRABAJE EN EE.UU.!

EL CENTRO NORTEAMERICANO DE RECEPCION DE LAS SOLICITUDES de participacion en la loteria de «GREEN CARD» ya recibe formularios llenados para la loteria de 2003. Es una loteria anual, que realiza el gobierno de EE.UU. y que tambien se titula 2003 Diversity Visa Program DV-2005. Los ganadores podran obtener la Residencia y el derecho de vivir y trabajar en los Estados Unidos.


Como tomar parte en la loteria!

REQUISITOS PARA TOMAR PARTE EN LA LOTERÍA
PROCEDIMIENTO DE PRESENTAR LA SOLICITUD (Incluyendo los nuevos requisitos relacionados con la firma y la foto)

MÁS INFORMACIÓN SOBRE LA LOTERÍA GREEN CARD
FORMULARIO en espanol
FORMULARIO en ingles





REQUISITOS PARA PARTICIPAR EN LALOTERÍA
 
EL PARTICIPANTE DEBE SER NATURAL DEL PAÍS SELECCIONADO PARA EL SORTEO
 
Para tener derecho a participar en la lotería, uno debe disponer de pruebas de pertenencia al país eligido para el sorteo. En la mayoría de los casos, ser natural del “país habilitado para el sorteo” significa el país de nacimiento del participante. Sin embargo, si un participante nació en un país «no eligido» para la loteria, mientras que su conyuge, al contrario, procede de un país «eligido» para la participación, el primero puede escoger el país de su conyuge a condición de que ambos conyuges, tanto el participante como su conyuge serán otorgados los visados y entren los EE.UU simultaneamente. Asimismo, si un participante nació en un país «no eligido», a la vez que ninguno de sus padres nació alli, ni vivía permanentemente en este país en elmomento en que aquel nació, el solicitante puede determinar como lugar de su origen aquel de donde procede uno de sus padres.
 
La ensenanza y preparacion profesional
 
Para poder participar en el sorteo, el participante DEBE tener O BIEN la ensenanza secundaria superior, o su equivalente que corresponda en los EE.UU. a una exitosa graduación de la escuela secundaria de 12 años, O BIEN una experiencia de dos años de trabajo durante los últimos 5 (cinco) años, en un puesto que requiera al menos dos años de preparación o experiencia.
 
Si Ud. no reune tales requisitos, NO debe presentar su solicitud para la participación en la lotería.



EL PROCEDIMIENTO DE PRESENTAR LA SOLICITUD

En caso de recibir más de UNA solicitud por cada participante independientemente del hecho quién la ha presentado, todas las solicitudes del participante serán descalificadas.

LA SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN EN LA LOTERÍA DEBE SER FIRMADA PERSONALMENTE POR EL SOLICITANTE

La solicitud sera descalificada de no ser SUSCRITA PERSONALMENTE por el solicitante con su habitual o acostumbrada firma EN SU IDIOMA NATAL, tal como aparece en su pasaporte u otra documentación oficial, responsabilidades o contratos. No se aceptarán su firma en forma de iniciales o sello con el nombre del solicitante lo que resultará en descalificacíon de la solicitud. En caso de que el solicitante opta por firmar su nombre con letra latina que es diferente del alfabeto de su idioma natal, el/ella debe asimismo poner su firma en en el alfabeto de su idioma natal.
 
TODAS LAS FOTOGRAFIAS REQUERIDAS DEBEN SER ADJUNTADAS A LA SOLICITUD
 
La solicitud será descalificada de no adjuntar todas las fotografias requeridas. Las fotografias deben ser pegadas con la cinta adhesiva y no fijadas con grapas al formulario. Por falta de espacio en el anverso las fotografías pueden ser pegadas en el reverso de la página. Tienen que ser pegadas de manera que puedan ser vueltas para ver la información en el reverso de cada una. Antes de pegarlas al formulario, compruebe que el tamaño las mismas es 50mm x50mm.
 
Si Ud. no quiere fijar las fotos por si mismo(a), nosotros las fijaremos a su solicitud de la manera apropiada.
 
Se requiere adjuntar fotografías bien recientes del solicitante, su conyuge y cada uno de los hijos, incluyendo tanto los hijos propios como adaptados por la ley asi como hijastros(as), incluso si los hijos viven separadamente del solicitante. El nombre y la fecha de nacimiento de cada uno de los miembros de la familia deben ser escritos en el reverso de su fotografía. No serán aceptadas las fotografías colectivas o de familia, se requiere una fotografía por cada miembro de la familia.
 
La solicitud será descalificada si las fotografias no reunen los siguientes requisitos.
 
Requisito: Tamaño 2 pulgadas (50 mm) cuadrado, con el nombre y la fecha de nacimiento del solicitante, su conyuge o hijo(a) escritos en letra de imprenta en el reverso de la fotografía.
 
Requisito: El solicitante, su conyuge o el hijo (hija) debe ser fotografiado de frente a la cámara, el rostro no debe estar inclinado a ningún lado, ocupando cerca de 50% de la superficie de la fotografia.
 
Requisito: La persona representada en la fotografía debe estar sobre un fondo de tono neutro o ligeramente colorado. No serán aceptadas las fotografías tomadas sobre un fondo muy oscuro, pintoresco o el que representa un dibujo.
 
Requisito: No serán aceptadas aquellas fotografías en las que el rostro de la persona aparece desenfocado.
 
Requisito: No serán aceptadas aquellas fotografías en las que la persona lleva un sombrero o gafas ahumadas o en las que el rostro de la persona aparece obscurecido de alguna manera.
 
Requisito: Las fotografías pueden ser en color o en blanco y negro.
 
CUMPLA EL SIGUIENTE PROCEDIMIENTO PARA ENVIARNOS SUS DATOS Y PARTICIPAR EN EL SORTEO DE LA LOTERÍA GREEN CARD DE ESTE AÑO
 
Haga un click en el FORMULARIO, y después de llenarlo click ”Presentar”. Luego imprima el formulario completado. En caso de no poder llenar el formulario “online”, Ud. puede imprimir el formulario en blanco y rellenarlo a mano con letra impresa latina.
 
Suscriba el formulario con su firma habitual en su idioma natal que aparece en su pasaporte u otra documentación oficial o contratos
 
Prepare todas las fotos requeridas de tipo pasaporte.Envíenos por correo los siguientes documentos:
  1. Formulario llenado y firmado por cada uno de los participantes en la loteria «Green Card». Si su conyuge corresponde a la categoria necesaria y se propone a participar en la loteria aparte, deberan llenar y firmar dos formularios independientes.
  2. Todas las fotos requeridas, véa mas arriba. Se requiere una fotografía de cada uno de los que hayan llenado el formulario. Compruebe que el tamaño de cada una es de 50mm x 50mm. El nombre completo y la fecha de nacimiento de cada persona debe escribirse en letra de imprenta en el reverso de la fotografía.
  3. Su E-MAIL (no obligatorio) para que le podamos comunicar de haber recibido sus papeles, asi como para poder informarles sobre los actuales y futuros sorteos de «Green Card».
  4. El pago de $50 USA por cada uno de los firmantes del formulario, o $70 USA por los dos formularios, si los conyuges tinenen formularios independientes (en este caso la posibilidad del premio es doble).
  5. (No obligatorio) Si le interesaría recibir el "United States Postal Service Certificate of Mailing" (el recibo del servicio de Correos de EE.UU.) como confirmación del envío de su formulario al destinatario, sirvase añadir $10 al coste de servicios por cada recibo (es decir $20, si ambos conyuges desean recibir sus respectivos recibos.) Este recibo del envio se lo mandaremos a la dirección señalada en su formulario.


Se aceptan las siguientes formas de pago (SOLAMENTE EN DÓLARES NORTEAMERICANOS)

Transferencia bancaria
Al contado
Cheques de los bancos norteamericanos
Foreign Postal Money Order
International Bank Draft International Money Order
International Postal Order
U.S. Cashiers Check
U.S. Money Order
U.S. Postal Money Order
Western Union Money Order
Western Union Money Transfer

No se aceptan pagos por Eurocheque

Emitan los cheques a nombre de American Green Card.

Si desea hacer una transferencia bancaria o una transferencia a través de Western Union, envíenos su email y le comunicaremos la información más detallada

Envíe su formulario firmado adjuntando la fotografía y el pago a la siguiente dirección

American Green Card Lottery Center
PMB 378
7925A North Oracle Road
Tucson, AZ 85704
USA

Toda la documentación recibida con 3 días de antelación para el sorteo de la lotería Green Card será debidamente revisada, corregida y mantenida siendo pagada de antemano para participar en el próximo sorteo de la Lotería Green Card.


MAS INFORMACION SOBRE LA LOTERIA GREEN CARD

Cada año el Gobierno de los Estados Unidos realiza un sorteo de la Loteria Green Card en la que anualmente hay 55,000 ganadores. Los ganadores calificados como tales y los miembros de sus familias pueden recibir La tarjeta de residencia norteamericana y el derecho de vivir y trabajar en los EE.UU.

Envíenos su solicitud para participar en el sorteo de DV-2005 ahora mismo! El Centro de Acceso al Sorteo de la tarjeta de residencia norteamericana "Green Card" (American Green Card Lottery Center) esta ahora aceptando las solicitudes hoy y cualquier otro dia del año. Haciendo llegar su solicitud de antemano, nos da más tiempo para revisarla y en caso necesario hacer las correcciones. No tiene que pagar nada para participar en la lotería, Ud. solo paga por nuestro servicio.

¡El año pasado el Gobierno de los EE.UU. tuvo que descalificar 2 millones de personas por fallos en los formularios, aunque todos ellos seguramente han leído las respectivas instrucciones! Le ayudaremos a evitar la misma suerte.

Revisamos cada formulario para tener certeza de que todo esta en regla.

Introducimos cambios oportunos.

Si es necesario ajustamos el tamaño de sus fotos.

Comprobamos que su foto lleva su correcto nombre y fecha de nacimiento al reverso.

Fijamos adecuadamente su foto a su formulario Preparamos correctamente el sobre para enviar su solicitud, es donde mas problemas surgen.

Enviamos su solicitud a la oficina gubernamental de la Lotería que pertenece a su región en el momento adecuado indicado de acuerdo con las reglas del sorteo.

Le confirmaremos por correo electrónico la entrega de su solicitud.

¡Le deseamos éxito y buenafortuna!


FORMULARIO en espanol
FORMULARIO en ingles
Volver a «COMO TOMAR PARTE EN LA LOTERIA» en espanol

return to top
return to home page


[ Frequently Asked Questions ] [ Eligible Countries ] [ Instructions on How to Enter ]
[ Our Services and Fees ] [ Entry Form ] [ Contact Us ] [ Home Page ]